If you try to download bulk subtitle files and some of the subtitles haven't yet been generated, the download fails silently and just redirects the user to the home dashboard page. A couple of thoughts.
  • don't allow posts to be selected that haven't generated subtitles yet
  • create error message stating (please make sure all the subtitles are generated for each post before downloading)
  • generate the missing ones behind the scenes